Proverbs from around the world, understood and illustrated literally
• Proverbs and sayings around the world, the concept literally and illustrated
In this article you will find a collection of the world's proverbs illustrated literally. Here there is a well-known proverb, which is unparalleled worldwide, and gems of folk thought, unknown to the general reader. The author of the image is the designer James Chapman, has long deceived the transfer to paper language concepts.
In the fruit of the same tree can be a different taste (Chinese proverb)
Meaning: One of the family members of a different character.
For children Lozhechnik often the worst spoons (Icelandic proverb)
Value: Taking care of others, some forget about their loved ones.
Bad ballerina skirt prevents (Polish proverb)
Meaning: inept man should not complain about trivial reasons.
you fall seven times - the foundations of the eighth (Japanese proverb)
Meaning: do not let defeat deter you from forward movement.
A piece of bread in your pocket is better than a feather in his hat (Swedish Proverb)
Value: The food is more important than fashion.
A dog bitten by a snake is afraid and sausages (Brazilian proverb)
Value: the victim, you become more cautious.
The devil always takes back the gifts (Ukrainian proverb) Meaning: Easy come, easy go. Nothing lasts forever.
A good book is like a good friend (Chinese proverb)
Meaning: A good story will stay with you forever.
The beard does not make you a philosopher (Italian proverb)
Meaning: Do not judge things by their appearance.
In the river full of piranhas, even crocodile swims on his back (Brazilian proverb)
Meaning: Everyone should defend their weaknesses.
The Bear and the hunter never meet in opinion (Norwegian proverb)
Meaning: Some differences can not be solved.
The skunk does not feel its smell (Thai proverb)
Meaning: People who do wrong, often do not even realize it.
Good Plowman and goose vspashet (Lithuanian proverb)
Meaning: He who knows his business, to cope with the task, even with bad tools.
In order to defeat the tiger should be kept calm (Thai proverb)
Meaning: There is no sense to panic in the face of danger.
Give him a finger - he bite the hand (Italian proverb)
Meaning: Excessive kindness will deprive you of all the advantages.